Більше ніж 500 днів російського вторгнення на моніторинговій карті 

Примітка редактора: Карта Eyes on Russia   – це краудсорсинговий проєкт  від  організації Centre for Information Resilience (CIR) та широкої спільноти дослідників інформації з відкритих джерел, спрямований на те, щоб наносити на карту, документувати та верифікувати важливі інциденти в ході війни в Україні. Мета проєкту – надавати достовірну інформацію для журналістів, політичних інституцій та органів правосуддя та відповідальності щодо того як розвивається ситуація як на місцях, так і онлайн. Bellingcat, GeoConfirmed та численні незалежні волонтери та організації, що співпрацюють в цій спільноті, надали дані для карти.

Бенджамін Стрік, представник команди CIR детально розповідає про карту і як її використовувати. 

Оригінальна версія цієї статті була опублікована 24 липня 2023 року

В січні 2022 р. наша команда з Centre for Information Resilience (CIR) запустила проєкт Eyes on Russia (Спостереження за Росією), призначений для того, щоб збирати, верифікувати та наносити на карту відео, фото, супутникові знімки та інші матеріали з відкритих джерел, повʼязані з російським повномаштабним вторгненням в Україну. Ми сподівалися, що таким чином кожен зможе отримати доступ до надійної та точної інформації про найбільший конфлікт в Європі з часів Другої світової війни. 

З того часу проєкт здійснює координацію досліджень широкої спільноти, що працює з відкритими даними, до якої входять в тому числі Bellingcat, GeoConfirmed та інші організації й незалежні волонтери. Кожен з учасників широкої спільноти додає власні дані з відкритих джерел, пов’язані з конфліктом — серед них можна знайти кілька записів з Карти, створеної Bellingcat, на яку нанесені випадки шкоди, завданої цивільним. 

Кожна організація привносить в цю співпрацю свої унікальні сильні сторони. 

CIR працює з даними в основній базі даних, яка використовується для створення карти, сортує їх, очищає, перевіряє всі записи та збирає, аналізує та верифікує дані з акцентом на шкоду та збитки, нанесені цивільним, медичним та освітнім установам, інфраструктурі для зв’язку, енергетичній та комунальній інфраструктурі. 

Bellingcat ставорили Autoarchiver  – інструмент для підтримки архівування даних та надає дані про те, де є ознаки шкоди, нанесеної цивільному населенню або цивільним обʼєктам — тренд, що документується на інтерактивній карті шкоди, завданої цивільним в Україні.  

GeoConfirmed збирає дані від спільноти, що працює з відкритими джерелами у Твіттері, використовуючи тег @geonconfirmed. 

Geomouse – група волонтерів, яка виникла на базі Discord каналу Bellingcat, і зараз збирає відеоматеріали з Telegram, що підтверджують пошкодження цивільної інфраструктури. 

CIR також приймає дані від численних незалежних волонтерів. Сама карта була створена та оновлюється C4ADS.

Карта є загальнодоступною як з десктопних, так і з мобільних пристроїв. Станом на 24 липня 2023 року карта має понад 3.5 мільйона переглядів. Карта містить понад 11 600 відео та зображень, які були верифіковані та відмічені для точного та своєчасного і детального відображення того, що відбувається в Україні. На момент цієї публікації GeoConfirmed надано 5455 записів, CIR надано 4211, Bellingcat надано 783. Незалежні волонтери надали 725 записів, а Geomouse – 458.

Робота з верифікації здійснюється дослідниками відкритих джерел, а також ширшою спільнотою за допомогою геолокації та хронолокації. Контент спочатку збирається з соцмереж, потім заноситься до центральної бази даних де матеріал архівується для використання в майбутньому дослідниками, журналістами та органами правосуддя та відповідальності.

Перш ніж контент потрапить на карту, його додатково перевіряють старші дослідники з CIR, щоб переконатися, що інформація є точною та безпечною. 

Ми серйозно ставимося до психічного здоров’я та публікації чутливого контенту, тож наш основний робочий процес передбачає, що команди дослідників оцінюють контент на карті, щоб вказати рівень жорстокості на зображеннях. Зображення з високим рівнем графічності не включаються у вікна попереднього перегляду. Це служить попередженням як для майбутніх дослідників щодо природи матеріалів, які вони переглядають, так і для представників широкої громадськості, які мають справу з такими ресурсами. 

Кожна одиниця інформації, яку ви бачите на карті, пройшла перевірку контенту та отримала короткий опис і категорію (або категорії, якщо їх більше ніж одна), щоб уможливити пошук по ключовим словам для дослідження конкретних трендів, патернів або заглиблення у верифіковані дані. (Позначки на мапі зроблені лише англійською мовою — примітка редактора)

Таким чином, на карті нанесено велику кількість відміток різними кольорами. Вони представляють конкретні категорії відео чи зображень, отриманих з відкритих джерел, ключ до розшифровки яких можна знайти в колонці на правому боці карти. Варто зазначити, що з ходом російського вторгнення в Україну категорії змінюються. 

Наприклад, на зображенні нижче показано верифікований та геолокований запис з категорії «пошкодження цивільної інфраструктури», що демонструє пошкодження будівлі школи в Харкові 2 березня 2022 р. Його також можна знайти на карті Bellingcat шкоди, завданої цивільним в Україні за кодовим номером CIV0159.

Карта, яку ми публікували на початку повномасштабного вторгнення, була створена з використанням MapHub. Однак, після того ми внесли значні зміни у співпраці з C4ADS, щоб удосконалити для користувачів можливість взаємодіяти з даними, фільтрувати інформаційні відмітки та проводити пошук по інформації відміченій на нашій карті. 

Наприклад, якщо раніше інформацію на карті можна було відсортувати лише за датою, оновлена карта зараз, на панелі зліва, дозволяє перегляд даних за часом, категорією, підкатегорією, часовими рамками, розташуванням та ключовими словами. 

Найбільше використовувана нова функція карти розташована в нижній частині екрана. Це часова шкала верифікованих даних з карти, від першого запису і направо до останнього. Як ви можете бачити нижче, цю часову шкалу також можна відтворювати, що дозволяє побачити як дані розгортаються на карті з ходом днів, тижнів та місяців. 

Ви також можете використовувати цю функцію часової шкали разом з новими категоріями та підкатегоріями.  Це дозволяє користувачам бачити чіткі тренди у різні відрізки часу, такі як націленість на обʼєкти освіти, охорони здоров’я чи на промислову інфраструктуру, або візуалізувати поширення російських військових втрат з часом. 

Карта Eyes on Russia  продовжує розвиватися завдяки вкладу всіх партнерів. Ми сподіваємося вона продовжить бути корисним ресурсом для всіх, хто спостерігає за вторгненням здалеку або на місці. Ви можете дізнатися більше про використовувану методологію та її походження на нашій сторінці «Про нас».